Pancold A - 30 Bottles

 "Fast Relief Cold Medicine"

Main Benefits:

• Runny Nose

• Cough

• Sore Throat

• Body Aches

Active Ingredients (per 30mL):

• Acetaminophen 300mg: Pain relief and fever reducer.

• Guaifenesin 80mg: Expectorant, helps loosen mucus.

• Pentoxyverine Citrate 15mg: Cough suppressant.

• Phenylephrine Hydrochloride 10mg: Decongestant, reduces nasal congestion.

• Chlorpheniramine Maleate 2.5mg: Antihistamine (allergy relief).

• Caffeine 30mg: Pain relief, enhances the effectiveness of the medicine.

Directions for Use:

• Adults: Take 1 bottle (30mL) per dose, 3 times a day, 30 minutes after meals.

• Children and infants: Do not use. Consult a doctor.

Uses:
Temporarily relieves common cold symptoms:

• Runny nose and sneezing.

• Nasal congestion, sore throat, cough.

• Chills, headaches, joint pain, muscle aches.

Warnings:

• Liver damage: May occur if more than 4,000mg of acetaminophen is taken in 24 hours or when taken with alcohol.

• Discontinue use and consult a doctor if rash, blistering, or hives appear.

• Do not use if:

  • Allergic to any of the ingredients.

  • Taking MAOI inhibitors or within 2 weeks of stopping MAOIs.

• Consult a doctor if you have:

  • Liver disease, kidney disease, high blood pressure, heart disease, or diabetes.

Storage Conditions:
Store at room temperature (15°C - 25°C), away from direct sunlight.

***Vietnamese Translation***

• "Fast Relief Cold Medicine"
  "Thuốc điều trị cảm lạnh hiệu quả nhanh chóng."
• Công dụng chính:
  • Runny Nose: Chảy nước mũi.
  • Cough: Ho.
  • Sore Throat: Đau họng.
  • Body Aches: Đau nhức cơ thể.

Thành phần hoạt tính (trong 30mL):

1. Acetaminophen 300mg: Giảm đau và hạ sốt.
2. Guaifenesin 80mg: Long đờm.
3. Pentoxyverine Citrate 15mg: Giảm ho.
4. Phenylephrine Hydrochloride 10mg: Giảm nghẹt mũi.
5. Chlorpheniramine Maleate 2.5mg: Kháng histamin (chống dị ứng).
6. Caffeine 30mg: Giảm đau, tăng cường hiệu quả thuốc.

Hướng dẫn sử dụng:

• Người lớn:
  Uống 1 chai (30mL) mỗi lần, ngày 3 lần, 30 phút sau bữa ăn.
• Trẻ em và trẻ sơ sinh: Không sử dụng. Tham khảo ý kiến bác sĩ.

Công dụng:

Tạm thời làm giảm các triệu chứng cảm lạnh thông thường:

• Chảy nước mũi và hắt hơi.
• Nghẹt mũi, đau họng, ho.
• Ớn lạnh, đau đầu, đau khớp, đau cơ.

Cảnh báo:

1. Tổn thương gan:
• Có thể xảy ra nếu dùng hơn 4.000mg Acetaminophen trong 24 giờ hoặc sử dụng đồng thời với rượu.
• Ngừng sử dụng và tham khảo bác sĩ nếu xuất hiện mẩn đỏ, phồng rộp, hoặc phát ban.
2. Không sử dụng nếu:
• Dị ứng với bất kỳ thành phần nào của thuốc.
• Đang sử dụng thuốc ức chế MAOI hoặc trong vòng 2 tuần sau khi ngừng MAOI.
3. Hỏi ý kiến bác sĩ nếu bạn bị:
• Bệnh gan, bệnh thận, huyết áp cao, bệnh tim, hoặc tiểu đường.

Điều kiện bảo quản:

• Bảo quản ở nhiệt độ phòng (15°C - 25°C), tránh ánh nắng trực tiếp.